Easter Vigil

After Readng 4

Psalm text (Salmo 29, 2 y 4. 5-6. 11 y 12a y 13b.)

Te alabaré, Señor, eternamente.

Te alabaré, Señor, pues no dejaste
que se rieran de mí mis enemigos.
Tú, Señor, me salvaste de la muerte
y a punto de morir, me reviviste.

Alaben al Señor quienes lo aman,
den gracias a su nombre,
porque su ira dura un solo instante
y su bondad, toda la vida.
El llanto nos visita por la tarde;
por la mañana, el júbilo.

Escúchame, Señor, y compadécete;
Señor, ven en mi ayuda.
Convertiste mi duelo en alegría,
te alabaré por eso eternamente.

After Reading 4

Psalm text (Ps 30:2+4, 5-6, 11-12a+13b)

I will praise You, Lord, for You have rescued me.

I will extol You, O Lord, for You drew me clear
and did not let my enemies rejoice over me.
O Lord, You brought me up from the netherworld;
You preseved me from among those going down into the pit.

Sing praise to the Lord, you His faithful ones,
and give thanks to His holy name.
For His anger lasts but a moment;
a lifetime, His good will.
At nightfall, weeping enters in,
but with the dawn, rejoicing.

Hear, O Lord, and have pity on me;
O Lord, be my helper.
You changed my mourning into dancing;
O Lord, my God, forever will I give You thanks.




The English translation of the Psalm Response(s) and Gospel verse(s) from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved.